куплю для РУС
Vladmode:
Цитата: Mig-25forever от 04.01.2014, 23:38:10 pm
Да, вот еще (к сути дела не относится, но все же): родной язык забывать не стоит.
Ваше "Вот РУС который я восстанавливаю"
переводим на общепонятный:
"Вот Ручка Управления Самолетом который я восстанавливаю" - звучит как-то не по-русски, не находите?
Ну , язык языком , а если точно - обратимся к базе знаний http://www.avsim.su/wiki/РУС , так что всё правильно . Такое выражение считается приоритетным - а ручка - простонародное . И не нужно на топикмастера наезжать , если настроение после праздника невесёлое :)
Дима Давыдкин:
Топикстартера, а не топикмастера:-). Да разговор о роде был. РУС, так-же как и просто ручка это она, а не он.
Mig-25forever:
Цитата: Vladmode от 05.01.2014, 13:42:14 pm
Ну , язык языком , а если точно - обратимся к базе знаний [url]http://www.avsim.su/wiki/[/url]РУС , так что всё правильно . Такое выражение считается приоритетным - а ручка - простонародное . И не нужно на топикмастера наезжать , если настроение после праздника невесёлое :)
Настроение как раз отличное! Чего и всем желаю. ;)
Но если наш уважаемый, но обидчивый "топикмастер" позволит, я, пролетая мимо, все же отвечу в его теме уважаемому Владу.
(Тем более вреда от этого заявленной теме не будет, она лишь приподнимется наверх.)
Влад, базу знаний надо правильную выбирать. В приведенной ссылке с avsim "постарался" кто-то определенно малограмотный в авиационных терминах.
В авиации "РЫЧАГОМ" называют РУД. (рычаг управления двигателем).
А РУС - всегда была именно РУЧКА.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC
или:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ntes/4125/%D0%A0%D0%A3%D0%A7%D0%9A%D0%90
А самое главное: НИКОГДА не слышал в разговоре от летчиков что-то типа: "Я РЫЧАГ на себя (или от себя, вправо, влево) - летчики шуруют только РУЧКОЙ! Так же как и в любых воспоминаниях в литературе: летчики управляют самолетом с помощью ручки (или штурвалом), а термин "рычаг" применяют, когда речь идет об управлении двигателем.
Однако, Всех с праздником! И Алешу тоже! :)
(Алеша, не серчай - больше "вклиниваться" не буду.)
алёша:
(Алеша, не серчай - больше "вклиниваться" не буду.)
[/quote]
Не серчаю!!!
Жду предложений
Vladmode:
Ну вряд ли на Авсиме малограмотные могут базу знаний пополнять . А по поводу спора - где-то в РЛЭ мне встречаслась расшифровка РУС (рычаг) - но где не вспомню . Короче что бы не было никому обидно - будем считать РУС средним родом :) Всех с наступательными и прошешими :) Без обид - все делоем одно полезное дело ( восстанавливаем РУС :) )
Навигация