Блокада ОРДЛО
preacher:
Цитата: flybas от 15.03.2017, 13:13:38 pm
"розгАняти", "... ні ЗА ЯКИХ обставин...".
P.S. хочу напомнить, что украинский язык - это не созвучный перевод с русского , а отдельный и самодостаточный язык!!!
Так что, если так уж хотите писать по-украински - частіше зазирайте до перекладача.
По перше: вислів "ні при яких обставиних" доволі поширений в українській мові. Якщо зможете заборонити використовувати саме цей варіант: властями, пресою, людьми - я погоджусь перейти на інший.
По друге: "Розгоняти" - українське слово поширене в українській літературі.
По третє: Напервно вже не "... ні ЗА ЯКИХ обставин...", а "ні за яких умов".
По черверте: Почніть писати українською і можливо попустить.
Звирніть увагу на те, що вас в цьому підтримав Торіс - а це не є добре.
Toris:
Цитата: preacher от 15.03.2017, 15:19:00 pm
По друге: "Розгоняти" - українське слово поширене в українській літературі.
Помиляєтесь. :) http://sum.in.ua/s/rozghanjaty
Прічер, приїздіть до Житомиру! :) http://www.ukraviaforum.com/index.php/topic,14301.msg161948.html#msg161948
І Подвашника з собою прихопіть.
Нас там усіх попустить, бо будемо радісними та захопленими. :)
подвашник:
P.S. хочу напомнить, что украинский язык - это не созвучный перевод с русского , а отдельный и самодостаточный язык!!!
Добре!!!!!
Toris:
Президент Украины Петр Порошенко предлагает Совету национальной безопасности и обороны (СНБО) временно полностью прекратить транспортное сообщение с оккупированной территорией Донбасса.
https://inforesist.org/poroshenko-vyistupil-za-polnuyu-transportnuyu-blokadu-okkupirovannogo-donbassa/
Виступ Президента на засіданні Ради національної безпеки та оборони
http://www.president.gov.ua/news/vistup-prezidenta-na-zasidanni-radi-nacionalnoyi-bezpeki-ta-40378
Toris:
Ахметов потерял все: энергохолдинг бизнесмена сделал заявление
У Ахметова подтвердили, что террористы "отжали" полностью все предприятия, которые работали на временно неподконтрольной Украине терроритории. DTEK Energy Group заявила, что боевики захватили абсолютно все активы предприятий, находящиеся в захваченных районах Луганской и Донецкой областей.
<...>
Энергохолдинг намерен в международных судах добиваться возобновления контроля над предприятиями, оставшимися в зоне временного контроля сепаратистов, для чего привлечены компании международного уровня.
http://newkozak.co.ua/index.php/polityka-2/item/ahmetov-poter
Навигация