Обстановка в Украине.
TAILDRAGGER:
Цитата: Кацо от 20.10.2016, 09:36:34 am
такие публичные заявления министра инфраструктуры Украины например, попавшие в казахскую прессу вот здесь - [url]http://today.kz/news/mir/2016-10-18/728074-informatsiyu-na-russkom-yazyike-zapretyat-v-aeroportah-ukrainyi/[/url] - пассажиров привлекают или отпугивают?
Да они никак. Ни привлекают, ни отпугивают. Пассажир летит туда, куда его привезет самолет по ходу любого рейса. Надо на пересадку- полетит так. Достаточно английского языка во всех аэропортах мира.
Кацо:
Цитата: TAILDRAGGER от 20.10.2016, 09:46:13 am
Цитата: Кацо от 20.10.2016, 09:36:34 am
такие публичные заявления министра инфраструктуры Украины например, попавшие в казахскую прессу вот здесь - [url]http://today.kz/news/mir/2016-10-18/728074-informatsiyu-na-russkom-yazyike-zapretyat-v-aeroportah-ukrainyi/[/url] - пассажиров привлекают или отпугивают?
Да они никак. Ни привлекают, ни отпугивают. Пассажир летит туда, куда его привезет самолет по ходу любого рейса. Надо на пересадку- полетит так. Достаточно английского языка во всех аэропортах мира.
Вопрос не в том что будут проблемы в аэропорту - а в том что такие публичные заявления наносят ущерб имиджу страны, поскольку пассажир, получающий информацию из прессы своей страны, в детали может не вникнуть и когда при прочих равных (цена, время стыковки и т.п.) будет выбирать авиакомпанию, маршрут, через какую страну лететь транзитом, Украина будет ассоциироваться с какими-то непонятными для него запретами. Понятно что кто-то уже летал 100 раз и все знает, кто-тот дотошный и все и так изучит - а кто-то летит в первый раз и думает "Лететь через Киев так там какие-то запреты ввели или лететь через Минск/Москву/Кишинев/Стамбул так там вроде все хорошо".
entuzazisten:
Нэ волнуйтэсь, Кацо! Всюди працюватимуть перекладачi. ;)
ANION:
Цитата: Кацо от 20.10.2016, 09:36:34 am
Цитата: ANION от 19.10.2016, 21:17:43 pm
Обслуговуючий персонал має знати декілька мов, серед яких і російська.
Я здесь полностью согласен. Только персонал, который знает "несколько языков", обычно хочет хорошую зарплату, правда? А где деньги взять? Правильно -привлекая пассажиров. А теперь подумаем, такие публичные заявления министра инфраструктуры Украины например, попавшие в казахскую прессу вот здесь - [url]http://today.kz/news/mir/2016-10-18/728074-informatsiyu-na-russkom-yazyike-zapretyat-v-aeroportah-ukrainyi/[/url] - пассажиров привлекают или отпугивают?
А все ж визначальну роль в питанні привабливості України буде грати не лінгвістика, а логістика!
preacher:
Показивали по 5-му що знайшли Іл-2, дивлюсь залишки двигуна - зірка.
Цікаво що саме знайшли.
Навигация