Первый международный авиа байк фестиваль.
Геннадий Хазан:
Константин, так твой видео ряд был одним из первых в отчете о фестивале) ;D
« Ответ #65 : 14.07.2012, 09:01:16 »
http://www.***/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1331238748/5#5 ;D
Геннадий Хазан:
Ульяныч! Хватит спать, пиши свои мысли и впечатления!)
Геннадий Хазан:
HB-PNG is finally good landed in Switzerland
Цитировать
Здравствуйте Геннадий,
Для информации: мы, наконец, прибылb вчера без проблем в Швейцарию. Мы должны были остановиться на границе с Австрией, так как Альпы, полностью в облаках. Но в понедельник удалось пересечь Альпы визуально через Больцано.
Опять же мы хотели бы поблагодарить вас и вашу команду за большую работу, которую вы сделали! Вы дали нам лучшие, и мы наслаждались пребыванием в Ужгород.
Надеюсь, мы сможем вновь встретиться друг с другом в другой Fly-In когда-нибудь где-нибудь.
В эти дни мы встречались очень много новых, хороших людей, и появились новые друзья (и не только пилотов, но ALOS байкеров). Это то, что Fly-In, что вы организовали, стоит этого.
СПАСИБО!
Спасибо. Было очень приятно с Вами. Мы еще вернемся.
С наилучшими пожеланиями
Филипп Kujumdshiev и экипажа (из Швейцарии)
Hello Gennadij,
for your information: we finally arrived yesterday without problems in Switzerland. We had to stop at the Austrian border, because the alps where totally in clouds. But on Monday we managed it to cross the alps visually via Bolzano.
Again we would like to thank you and your team for the great work you did! You gave your best and we enjoyed the stay in Ushgorod.
Hopefully we can meet again each other at another Fly-In somewhen somewhere.
In these days we’ve met so many new, nice people, and got new friends (not only pilots, but alos bikers). This is what a Fly-In, what you have organized, is worth for.
THANK YOU!
Спасибо. Было очень приятно с Вами. Мы еще вернемся.
Best regards
Philipp Kujumdshiev & crew (from Switzerland)
Читая такие е меилы понимаешь, что работали мы не зря. И на душе очень приятно ::) :)
Геннадий Хазан:
Цитировать
Уважаемые Gennadij
Я пишу, чтобы выразить мою искреннюю благодарность за работу, которую вы сделали, чтобы сделать событие настолько успешным.
К сожалению вы начали ваш самолет, когда мы были готовы оставить так что мы были не в состоянии выразить нашу признательность Вам лично.
Все из нас от Англии имели большое удовольствие в течение трех дней.
Мы высоко ценим все ваши напряженную работу. Мы также благодарим Ваши помощники.
Пожалуйста, простите мой русский перевод.
Счастливый посадок
Angus Clark
Геннадий Хазан:
Цитировать
Dear Gennadij,
Just to let you know that I left Ukrain well, with no hassles, today. Everyone at the airport was very friendly, and I am sure that was due to all the organizing that you had done in the many months before.
I hope to come back to Ukrain some day, to enjoy some free flying in your beautiful country.
J.
Навигация